1
00:00:21,100 --> 00:00:23,266
[Parker] Biraz uzaktayız
zorlu bir başlangıç.

2
00:00:23,266 --> 00:00:26,567
Çok fazla dondurulmuş maaş var,
bir sürü kafa karıştırıcı çakıl.

3
00:00:26,567 --> 00:00:29,567
Olacak
dik bir öğrenme eğrisi.

4
00:00:29,567 --> 00:00:32,367
[anlatıcı] <i>Altın madenci</i>
<i>Parker Schnabel'in planları</i>

5
00:00:32,367 --> 00:00:35,834
<i>rekor kıran bir sezon için</i>
<i>Başı belada.</i>

6
00:00:38,467 --> 00:00:45,200
<i>Üç hafta içinde,</i>
<i>sadece 36 onsluk bir miktar çıkardı</i>
<i>10.000 onsluk hedefinin.</i>

7
00:00:47,300 --> 00:00:49,934
[Parker] Yani,
rakamlar korkunç.

8
00:00:50,000 --> 00:00:53,767
Bu biraz korkutucu.

9
00:00:53,767 --> 00:00:56,367
10.000'e giden uzun bir yol.

10
00:00:56,367 --> 00:00:59,433
Şirketin çoğu
sadece soyunuyor
köprü kesiminde.

11
00:00:59,500 --> 00:01:01,700
Olacak
orada çok fazla striptiz var.

12
00:01:02,667 --> 00:01:06,500
Yapılacak çok iş var,
çok fazla zaman değil
bunu yapmak için.

13
00:01:08,767 --> 00:01:12,100
[anlatıcı] <i>Yaklaşmak için,</i>
<i>Parker ekibini böldü.</i>

14
00:01:12,800 --> 00:01:15,433
<i>Soyulması için yarısı</i>
<i>köprü kesimi,</i>

15
00:01:15,500 --> 00:01:18,867
<i>ama kapalı olmayacak</i>
<i>haftalarca pislik ödemek için.</i>

16
00:01:18,867 --> 00:01:22,266
<i>Diğer yarısı çalışıyor</i>
<i>uzun kesim</i>

17
00:01:22,266 --> 00:01:25,600
<i>teslim edilen</i>
<i>problem üstüne problem.</i>

18
00:01:27,100 --> 00:01:32,033
<i>Parker'ın tek kaynağı</i>
<i>ücret pisliğinin üzerinden geçiliyor</i>
<i>Roxanne yıkama tesisi</i>

19
00:01:33,000 --> 00:01:35,967
<i>hendeklerden geliyor</i>
<i>uzun kesimi çevreleyen</i>

20
00:01:35,967 --> 00:01:38,500
<i>ve bu da tükenmek üzere.</i>

21
00:01:41,667 --> 00:01:45,133
Mitch umarım
uzun kesime hakim ol

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,734
ve sonra başla
çekiçli ödeme.

23
00:01:47,800 --> 00:01:49,767
Çok fazla onsumuz var
her hafta ödenmesi gereken,

24
00:01:49,767 --> 00:01:53,667
ve elimizde
ödenmesi gereken bir sürü fatura.

25
00:01:53,667 --> 00:01:56,500
Bu yüzden ona vereceğiz
eski üniversite denemesi.

26
00:02:00,100 --> 00:02:01,700
Hadi.

27
00:02:02,600 --> 00:02:06,266
Yani büyük savaş
buradaki uzun kesimden
maaşın peşinde koşmamız mı gerekiyor?

28
00:02:06,266 --> 00:02:10,467
Ama burada görebileceğiniz gibi,
yer hâlâ donmuş.

29
00:02:10,467 --> 00:02:15,533
[anlatıcı] <i>Mitch soyundu</i>
<i>4 dönümlük uzun kesim</i>
<i>dondurulmuş maaşa kadar</i>

30
00:02:15,600 --> 00:02:18,133
<i>bunun çözülmesi gerekiyor</i>
<i>söndürülmeden önce.</i>

31
00:02:18,800 --> 00:02:22,066
<i>Ve şimdi,</i>
<i>başka bir sorun var.</i>

32
00:02:22,066 --> 00:02:26,133
Buraya doğru yolumu bulmaya çalışırken,
maaş kirini kaybetmeye başladık.

33
00:02:26,200 --> 00:02:28,467
Şimdi ne görüyorum
bir yığın malzemedir

34
00:02:28,467 --> 00:02:30,367
ihtiyacı var gibi görünüyor
bir atık alanına gidiyor olmak.

35
00:02:30,367 --> 00:02:34,900
Ve bu gerçekten zor
tam olarak nerede olduğunu söylemek
bu kesimdeyiz.

36
00:02:38,300 --> 00:02:44,033
[anlatıcı] <i>Mitch ortaya çıkardı</i>
<i>4 dönüm dondurulmuş maaş</i>
<i>20 dönümlük uzun kesimde</i>

37
00:02:44,100 --> 00:02:47,300
<i>ama artık aşırı yük altında</i>
<i>bunun orada olmaması gerekir.</i>

38
00:02:49,000 --> 00:02:51,266
<i>Mitch inanıyor</i>
<i>altın ödeme katmanı</i>

39
00:02:51,266 --> 00:02:54,033
<i>düştü</i>
<i>kesimin geri kalanında</i>

40
00:02:54,100 --> 00:02:58,400
<i>daha da batıyor</i>
<i>ağır altın yerleştikçe</i>
<i>Dünya'nın ana kayasında.</i>

41
00:02:59,467 --> 00:03:02,266
<i>Ücret katmanıysa</i>
<i>çok derine düştü</i>

42
00:03:02,266 --> 00:03:06,767
<i>donmuş toprak düşmeyecek</i>
<i>Bu sezon madencilik yapmak için zamanında.</i>

43
00:03:06,767 --> 00:03:09,500
<i>Parker için bir felaket.</i>

44
00:03:10,367 --> 00:03:14,066
25 feet uzakta mıyız?
15 metre uzakta mıyız?

45
00:03:14,066 --> 00:03:16,634
Ve gerçekten ihtiyacımız var
sahip olduğumuzdan emin olmak için,
biliyorsun,

46
00:03:16,700 --> 00:03:20,133
artık kesinlikle yok
yaklaşık 15 feet'ten fazla
kalan atıklar,

47
00:03:20,200 --> 00:03:21,567
çünkü eğer daha kalınsa
bundan daha

48
00:03:21,567 --> 00:03:23,433
bu sadece olmayacak
zamanla çözülür.

49
00:03:30,000 --> 00:03:31,200
[Parker] Ne
düşünüyor musun?

50
00:03:31,200 --> 00:03:33,667
Gerçekten vardı
iyi görünümlü malzeme
ve temelimiz vardı.

51
00:03:33,667 --> 00:03:35,834
Ama daha da çalışıyoruz
akıntıya karşı yolumuz,

52
00:03:35,900 --> 00:03:38,767
maaşımızı kaybettik,
ana kayayı kaybettik.

53
00:03:38,767 --> 00:03:40,867
Ve sorun şu ki
Burada her şey donmuş durumda

54
00:03:40,867 --> 00:03:45,734
bu yüzden kazmaya çalışıyorum
nerede olduğumuzu görmek için
ve aşağı inemiyorum.

55
00:03:45,800 --> 00:03:49,000
Yani 8 inç olabiliriz,
18 feet olabiliriz.

56
00:03:49,000 --> 00:03:50,767
Biz olabiliriz
buradan çok uzakta.

57
00:03:50,767 --> 00:03:52,734
Bu iyi değil.

58
00:03:52,800 --> 00:03:54,166
Ve herhangi bir delik kazamazsın
başka bir şey bulmak için...

59
00:03:54,166 --> 00:03:55,367
[Mitch] Ve yapamam
herhangi bir delik kazın.

60
00:03:55,367 --> 00:03:57,467
Tamam,
yani yapılacak en iyi şey

61
00:03:57,467 --> 00:04:00,767
sadece delici var
buraya gel ve sadece talim yap
birkaç delik.

62
00:04:00,767 --> 00:04:01,767
[Mitch] Dostum,
bu harika olurdu.

63
00:04:01,767 --> 00:04:04,433
Çünkü o zaman bileceksin
tam olarak neredesin.

64
00:04:04,500 --> 00:04:06,867
Çünkü eğer varsa
25 metre kaldı,
sorunlarımız var.

65
00:04:06,867 --> 00:04:09,467
Eğer 15 ya da 10 falan varsa,
o zaman iyiyiz.

66
00:04:09,467 --> 00:04:13,133
Peki, ihtiyacımız var
burada biraz röntgen görüşü var,
ve bu kadar olacak.

67
00:04:17,667 --> 00:04:21,133
[anlatıcı] <i>Ücreti karşılığında</i>
<i>günde 20.000 ABD Doları</i>

68
00:04:21,200 --> 00:04:23,467
<i>Parker arar</i>
<i>sonik matkap</i>

69
00:04:23,467 --> 00:04:27,233
<i>ne kadar derin olduğunu test etmek için</i>
<i>uzun kesimin ödeme katmanı şöyledir.</i>

70
00:04:30,867 --> 00:04:33,634
[Parker] Bu çakılların bir kısmı
çok hızlı çözülmez,

71
00:04:33,700 --> 00:04:37,567
ve eğer 20 feet gibiyse
veya daha fazlasını çözmemiz gerekiyor,

72
00:04:37,567 --> 00:04:39,233
çok zor.

73
00:04:39,233 --> 00:04:45,300
Bazen harcamak gerekir
sondaj gibi biraz para
ya da her neyse, verimli olmak için.

74
00:04:53,266 --> 00:04:55,166
[Mitch] Kazmak güzel olurdu
bunun içinden geçen bir delik,

75
00:04:55,166 --> 00:04:56,400
ama oldukça zorlu
her şey donduğunda.

76
00:04:56,400 --> 00:04:58,033
Ama o matkap
hiçbir sorunu yok
bunu atlatmak.

77
00:04:58,100 --> 00:04:59,133
[Tyson] Evet, kesinlikle.

78
00:05:02,400 --> 00:05:05,000
İşte geliyor
şimdi ilk örnek.

79
00:05:10,667 --> 00:05:13,500
Umarım budur
ana kaya tam orada.
Demek istediğim, bu harika olurdu.

80
00:05:16,467 --> 00:05:20,967
[anlatıcı] <i>Sondaj yapılıyorsa</i>
<i>maaşın daha fazla olduğunu ortaya koyuyor</i>
<i>6 metreden daha aşağıda</i>

81
00:05:20,967 --> 00:05:24,800
<i>zamanla çözülmeyebilir</i>
<i>bu sezon savrulacak.</i>

82
00:05:29,000 --> 00:05:30,333
[Mitch] Peki, nasıldık?

83
00:05:30,400 --> 00:05:32,467
En derini 16,5 feet idi.

84
00:05:32,467 --> 00:05:34,133
- En derini bu muydu?
-[Layton] En derin.

85
00:05:34,200 --> 00:05:37,533
Yani 15'ten itibaren en sığ olanıydı
16.5'e.

86
00:05:37,600 --> 00:05:39,233
-Vay canına.
O zaman çok tutarlı.
-[Layton] Evet.

87
00:05:39,300 --> 00:05:40,634
[Parker] Ne buldun?

88
00:05:40,700 --> 00:05:41,500
[Mitch] Ana kayaya 15 feet.

89
00:05:41,500 --> 00:05:44,667
Ah, para! 15 feet.
Evet.

90
00:05:44,667 --> 00:05:47,567
Eğer tüm yol 15 feet ise,
bu iyi.

91
00:05:47,567 --> 00:05:50,200
Gerçekten endişelendim
20 ya da 25 olacaktı.

92
00:05:51,500 --> 00:05:53,967
[anlatıcı] <i>Derinliğiyle</i>
<i>ödeme katmanının bulunması</i>

93
00:05:53,967 --> 00:05:58,133
<i>Mitch işine geri dönebilir</i>
<i>15 metrelik atıkların temizlenmesi</i>

94
00:05:58,200 --> 00:06:00,800
<i>ücretin üstüne</i>
<i>uzun vadede.</i>

95
00:06:02,600 --> 00:06:04,533
Biliyor musun, hâlâ var
çok iş

96
00:06:04,600 --> 00:06:06,767
bunun olması gerekiyor
uzun kesimde burada.

97
00:06:06,767 --> 00:06:08,333
Ve biliyorsun,
şu anda biliyoruz

98
00:06:08,400 --> 00:06:10,767
çok fazla malzeme var
bunun dışarı çıkması lazım
bu kesimden.

99
00:06:10,767 --> 00:06:13,233
Bu yapılabilir
bu sezon onu çıkarmak için

100
00:06:13,300 --> 00:06:15,266
ama bir şeyler yapmalıyız
tam burada.

101
00:06:15,266 --> 00:06:18,900
Yani düştük,
ama dışarı çıkmadık.

102
00:06:38,000 --> 00:06:40,400
[Tony konuşuyor]

103
00:06:48,467 --> 00:06:51,934
[anlatıcı] <i>10 mil</i>
<i>Indian Nehri'nin güneybatısında,</i>

104
00:06:52,000 --> 00:06:56,233
<i>Klondike Kralı</i>
<i>Tony Pancar,</i>
<i>koşarak işe başladı,</i>

105
00:06:56,300 --> 00:07:02,734
<i>bir kayıt oluşturmak</i>
<i>849 ons altın</i>
<i>sadece üç hafta içinde.</i>

106
00:07:03,667 --> 00:07:06,133
[Tony konuşuyor]

107
00:07:18,467 --> 00:07:21,300
Chelsea, ne kadar
Oradaki pisliği ödedin mi?

108
00:07:21,967 --> 00:07:23,967
Hala oldukça iyi durumdayım
buradaki dağ,

109
00:07:23,967 --> 00:07:25,934
ve kamyonlar
hala bana geliyorlar.

110
00:07:26,767 --> 00:07:29,233
[anlatıcı] <i>Sınırların dışında</i>
<i>yıllardır</i>

111
00:07:29,300 --> 00:07:31,767
<i>Tony'nin Hint Nehri iddiası</i>

112
00:07:31,767 --> 00:07:36,634
<i>en çok olanaklardan bazılarını sunar</i>
<i>tutarlı altın getirileri</i>
<i>Klondike'de.</i>

113
00:07:36,700 --> 00:07:40,934
<i>Ama şu anda yalnızca sahip</i>
<i>altın bankacılığı yapan bir tesis</i>

114
00:07:41,000 --> 00:07:43,934
<i>geri dönüş kesiminden</i>
<i>Çok savruk.</i>

115
00:07:44,967 --> 00:07:48,767
<i>İvmeyi sürdürmek için</i>
<i>ikincisini istiyor</i>
<i>yıkama tesisi</i>

116
00:07:48,767 --> 00:07:51,834
<i>Çalkalayıcı Destesi,</i>
<i>yedekle ve çalıştır</i>

117
00:07:51,900 --> 00:07:55,600
<i>içine sindirmek</i>
<i>mümkün olduğunca fazla alan.</i>

118
00:07:56,467 --> 00:07:58,934
[Tony konuşuyor]

119
00:08:10,567 --> 00:08:15,333
[anlatıcı] <i>Geçen hafta</i>
<i>Tony'nin iki fabrikalı planı</i>
<i>tökezleyen bir engele çarptı</i>

120
00:08:15,400 --> 00:08:20,000
<i>30 yaşındayken</i>
<i>Shaker Deck kendini salladı</i>
<i>parçalara.</i>

121
00:08:20,667 --> 00:08:21,900
[Tony konuşuyor]

122
00:08:55,367 --> 00:08:56,900
Onu aşağı çek.

123
00:08:57,600 --> 00:09:02,734
[anlatıcı] <i>Tony'nin planı mı?</i>
<i>7 tonu çıkarın</i>
<i>kırık ekran bölümü,</i>

124
00:09:03,767 --> 00:09:08,233
<i>sonra zırhınızı kuşanın</i>
<i>yeni ekran bölümü</i>
<i>çelik plakalarla.</i>

125
00:09:09,367 --> 00:09:14,967
<i>Sonra 50 tonluk tesisi taşıyın</i>
<i>Yeni bir maaş yığınına 200 metre kaldı,</i>

126
00:09:14,967 --> 00:09:20,266
<i>sonra yenisini yerleştirin</i>
<i>güçlendirilmiş ekran bölümü</i>
<i>fabrikaya geri dönelim</i>

127
00:09:20,266 --> 00:09:25,300
<i>ve son olarak bir konveyör ekleyin</i>
<i>ateşlenmeye hazır.</i>

128
00:09:29,467 --> 00:09:32,533
[Michael] Yani kurtuluyoruz
tüm çalkalayıcı güvertesinin burada

129
00:09:32,600 --> 00:09:35,200
çünkü yepyeni bir tane var
bahçede oturuyorum.

130
00:09:36,100 --> 00:09:38,767
[anlatıcı] <i>Tony görevleri</i>
<i>yeğeni, Kuzen Mike,</i>

131
00:09:38,767 --> 00:09:41,800
<i>Shaker Deck'i çalıştırmak için</i>
<i>hafta sonuna kadar.</i>

132
00:09:42,867 --> 00:09:47,200
<i>Öncelikle eskiyi kaldırın</i>
<i>kırık ekran bölümü.</i>

133
00:10:03,500 --> 00:10:06,133
Bu yapılan bir iş.
Bir sonrakine geçelim.

134
00:10:08,066 --> 00:10:14,233
[anlatıcı] <i>Sırada Tony'nin ekibi</i>
<i>yeni ekran grubunu güçlendirin</i>
<i>ve çelik plakalı hazne.</i>

135
00:10:18,567 --> 00:10:21,000
Tony planı değiştirdi
çelik bir levha koyduğumuz

136
00:10:21,000 --> 00:10:24,133
Koruma için 1 inç kalınlığında
yeni çoklu güverte,

137
00:10:24,200 --> 00:10:25,967
ve sonra onu koyabiliriz
Shaker Deck tesisinde,

138
00:10:25,967 --> 00:10:28,367
ve sonra elimizde
iki bitki gidiyor, umarım.

139
00:10:28,367 --> 00:10:29,700
Amaç bu.

140
00:10:32,166 --> 00:10:34,467
[anlatıcı] <i>Uydurmadan önce</i>
<i>yeni ekran</i>

141
00:10:34,467 --> 00:10:40,033
<i>Kuzen Mike tesisi taşıyor</i>
<i>Diğer tarafa 60 metre</i>
<i>ödeme yığınından.</i>

142
00:10:45,867 --> 00:10:47,100
[Tony konuşuyor]

143
00:10:54,066 --> 00:10:56,567
[anlatıcı] <i>Bu yıl</i>
<i>en büyük oğlu Kevin ile</i>

144
00:10:56,567 --> 00:11:00,266
<i>artık çalışmıyor</i>
<i>aile şirketi için</i>

145
00:11:00,266 --> 00:11:04,834
<i>Tony'nin terfi ettirilen Kuzeni Mike</i>
<i>Indian River Foreman'a.</i>

146
00:11:04,900 --> 00:11:09,867
Yani Kevin burada değil.
bu benim için bir yer teşkil ediyor.

147
00:11:09,867 --> 00:11:15,133
Artık bu sorumluluğu aldım.
Umarım iyi bir iş çıkaracağım
bu yıl.

148
00:11:15,200 --> 00:11:17,166
Benim için bu büyük bir zorluk.

149
00:11:17,166 --> 00:11:18,667
Ve evet eğer Kevin
burada olurdu

150
00:11:18,667 --> 00:11:21,200
belki de yapmazdım
bu fırsat.

151
00:11:23,166 --> 00:11:25,400
[Tony konuşuyor]

152
00:12:01,600 --> 00:12:02,800
[Michael] Tamam.

153
00:12:06,967 --> 00:12:09,533
Taşıma bandı ortaya çıktı
Cennet Tepesi'nden.

154
00:12:09,600 --> 00:12:11,533
Çünkü bunun gitmesi gerekiyor
fabrikanın önünde.

155
00:12:26,400 --> 00:12:28,033
Darren, duyuyor musun? Durdur şunu.

156
00:12:29,700 --> 00:12:31,500
Durmak. Darren, kes şunu.

157
00:12:39,367 --> 00:12:41,000
sanmıyorum
bir şey acıttı ama...

158
00:12:42,000 --> 00:12:43,133
[Michael] Göreceğiz.

159
00:12:44,967 --> 00:12:46,467
Tony, duyuyor musun? Tony mi?

160
00:12:46,467 --> 00:12:47,400
[Tony konuşuyor]

161
00:12:47,400 --> 00:12:49,266
[Michael]Gelebilir misin?
ekran güvertesine mi?

162
00:12:49,266 --> 00:12:51,367
Burada biraz hasarımız var.

163
00:12:51,367 --> 00:12:52,900
[Tony konuşuyor]

164
00:12:52,900 --> 00:12:57,367
[anlatıcı] <i>Hint Nehri'nde</i>
<i>taşıyıcı parçalandı</i>
<i>hazne besleyiciye</i>

165
00:12:57,367 --> 00:13:00,934
<i>çaylak ustabaşı hakkında</i>
<i>Kuzen Mike'ın saati.</i>

166
00:13:05,767 --> 00:13:08,100
[Michael] Anladık
ucunda bir miktar hasar var
Kaynak yapmam gerekiyor.

167
00:13:08,100 --> 00:13:10,700
Yani evet
bu bizi yavaşlatacak
birkaç saat.

168
00:13:12,100 --> 00:13:14,900
[Michael] Ve ben tek kişiyim
Kaynakçı şu anda burada.

169
00:13:18,200 --> 00:13:19,600
Tamam aşkım.

170
00:13:22,100 --> 00:13:23,767
yani şimdi
etraftalar [bip sesi çıkarıyorlar].

171
00:13:23,767 --> 00:13:29,133
Sadece bir plan yapmak istiyorum
plana sadık kal,
ve bunu halledin.

172
00:13:34,800 --> 00:13:36,500
[Tony konuşuyor]

173
00:13:52,767 --> 00:13:54,734
Hadi şunu yapalım,
tavuk kanadı.

174
00:13:55,667 --> 00:13:57,700
[anlatıcı] <i>3 mil doğu</i>
<i>Scribner Creek'te</i>

175
00:13:58,266 --> 00:14:01,767
<i>22 yıl sonra</i>
<i>Tony için çalışmaktan</i>

176
00:14:01,767 --> 00:14:05,166
<i>Kevin Beets artık</i>
<i>kendi maden patronu.</i>

177
00:14:05,166 --> 00:14:06,834
Merhaba millet.

178
00:14:06,900 --> 00:14:10,367
[anlatıcı] <i>Bugün,</i>
<i>o ve ortağı Faith,</i>

179
00:14:10,367 --> 00:14:13,800
<i>onları arıyorlar</i>
<i>ilk mürettebat toplantısı</i>
<i>yeni acemileriyle.</i>

180
00:14:17,500 --> 00:14:18,667
Yani yeni bir maden başlatıyoruz.

181
00:14:18,667 --> 00:14:21,000
ve gerçekten umuyorum
biraz çalıştırmak için
farklı

182
00:14:21,000 --> 00:14:23,767
sahip olduklarımızdan
geçmişle uğraşmak.

183
00:14:23,767 --> 00:14:26,767
Bundan hoşlanmana gerek yok
ama seni gerçekten istemiyorum
ondan korkmak için.

184
00:14:26,767 --> 00:14:29,233
Ve Brennan'ımız var
kim denetleyecek
kesim.

185
00:14:29,300 --> 00:14:31,767
Ve Hunter ve Chase,
siz koşacaksınız
kaya kamyonu.

186
00:14:31,767 --> 00:14:34,567
Ve Matt, sen koşacaksın
ekskavatör,
kamyona yükleme.

187
00:14:34,567 --> 00:14:37,934
Ve eğer görürseniz
kötü görünen bir şey,
bana haber ver.

188
00:14:38,000 --> 00:14:39,333
[İnanç] Yedek parçamız yok,

189
00:14:39,333 --> 00:14:41,867
yani yapabileceğimiz bir şey değil
sadece seni atıyorum
farklı kaya kamyonlarında.

190
00:14:41,867 --> 00:14:43,867
Bu yüzden lütfen kendine iyi bak
ekipmanınızdan.

191
00:14:43,867 --> 00:14:45,667
Bu seneki hedefimiz
1000 ons.

192
00:14:45,667 --> 00:14:47,367
Bin ons.

193
00:14:47,367 --> 00:14:51,200
Tamam, peki,
hepimizin yapması gereken [bip sesi] var
ve hareket edecek toprak, o yüzden gidelim.

194
00:14:55,400 --> 00:14:57,567
[Avcı] Çok heyecanlıyım
madenciliğe başlamak için.

195
00:14:57,567 --> 00:15:00,266
Topraklarımızı görelim
biraz iş yap.

196
00:15:00,266 --> 00:15:02,166
Dürüst olmak gerekirse...

197
00:15:02,166 --> 00:15:04,400
Gitmem lazım!
Gidip biraz iş yapmam lazım.

198
00:15:05,266 --> 00:15:06,834
Git biraz toprak taşı.

199
00:15:06,900 --> 00:15:08,266
Anlaşıldı patron.

200
00:15:08,266 --> 00:15:09,800
Heyecan verici.

201
00:15:11,100 --> 00:15:13,433
Bunlar
ilk demir parçaları
kesime gitmek

202
00:15:13,500 --> 00:15:14,433
soymaya başlamak için.

203
00:15:14,433 --> 00:15:17,066
Yani en azından sonunda
ilerleme kaydediyor.

204
00:15:17,066 --> 00:15:18,867
Yolumun üzerinde!

205
00:15:18,867 --> 00:15:20,867
Umarım kaybolmam.

206
00:15:20,867 --> 00:15:22,300
Şaka yapıyorum. [kıkırdar]

207
00:15:39,800 --> 00:15:42,734
Ben de bunu düşündüm
maden patronu olmak
gibi olurdu.

208
00:15:42,800 --> 00:15:43,967
Tamamen aynı
[bip] Tony'ninki gibi.

209
00:15:43,967 --> 00:15:47,300
sadece kimsem yok
Tekrar kontrole gitmem gerekiyor.

210
00:15:48,000 --> 00:15:50,066
[anlatıcı] <i>Kevin'in</i>
<i>ekibi görevlendirdi</i>

211
00:15:50,066 --> 00:15:53,467
<i>çıkarma ile</i>
<i>ilk üç dönüm</i>
<i>Bağlantılarının kesilmesi</i>

212
00:15:53,467 --> 00:15:56,066
<i>kirliliği ödemeye hazırım</i>
<i>hafta sonuna kadar</i>

213
00:15:56,066 --> 00:16:00,066
<i>eski ekipmanların kullanılması</i>
<i>Baba Tony'den ödünç aldı.</i>

214
00:16:02,367 --> 00:16:05,433
Alacağımızı umuyordum
biraz daha güvenilir
Ekipman.

215
00:16:05,500 --> 00:16:09,533
Çok fazla gecikme yaşadık
ve bunu gerçekten karşılayamıyoruz
bu noktada çok daha fazlası var.

216
00:16:09,600 --> 00:16:12,767
Gerçekten susmaya ihtiyacımız var
mümkün olan en kısa sürede.

217
00:16:12,767 --> 00:16:14,500
Daha sonra biraz altın görebiliriz.

218
00:16:15,200 --> 00:16:18,133
Yapacak çok şeyimiz var
ilk sezonumuzla

219
00:16:18,200 --> 00:16:19,300
yeşil insanlarla,

220
00:16:19,300 --> 00:16:21,166
ve biliyorsun, almak istiyorum
mümkün olduğu kadar çok altın

221
00:16:21,166 --> 00:16:23,467
zamanla
kar uçuşmaya başlıyor.

222
00:16:23,467 --> 00:16:27,100
[anlatıcı] <i>Sorumlu</i>
<i>kesimin</i>
<i>700 ekskavatörde</i>

223
00:16:27,100 --> 00:16:29,033
<i>Ustabaşı Brennan Ruault.</i>

224
00:16:29,100 --> 00:16:31,634
Bu çağrı geldiğinde
Kevin ve Faith sordu

225
00:16:31,700 --> 00:16:33,734
eğer istersem
ustabaşı olmak.

226
00:16:33,800 --> 00:16:35,266
Bilirsin,
moralimi yükseltti.

227
00:16:35,266 --> 00:16:40,166
Merdivenden yukarı çıkmak istiyorum
ve tam da bu fikirde görünüyorlardı

228
00:16:40,166 --> 00:16:41,800
bana teklif ederek
bu fırsat.

229
00:16:43,000 --> 00:16:45,934
[anlatıcı] <i>Çalışıyor</i>
<i>Brennan'la birlikte</i>
<i>480'de</i>

230
00:16:46,000 --> 00:16:47,634
<i>Operatör Matt Kiefer.</i>

231
00:16:49,367 --> 00:16:50,734
[Matt] Deniyorduk
Bunu yıllarca yapmak için

232
00:16:50,800 --> 00:16:52,333
gelip Brennan'la çalış.

233
00:16:52,400 --> 00:16:55,166
Temel olarak bize verdi
bir çağrı ve şöyle oldu:

234
00:16:55,166 --> 00:16:57,100
"Hey, yapar mısın?
yukarı gelmek ister misin?"

235
00:16:57,100 --> 00:16:59,734
Evet, gerçekten harika
yeniden kir taşımak.

236
00:16:59,800 --> 00:17:03,300
Umarım bir tekne dolusu vardır
bunun altında altın var.

237
00:17:05,266 --> 00:17:09,767
[Avcı] Kahretsin evet,
Kaya kamyonundayım
kıçımı yırtıyorum.

238
00:17:09,767 --> 00:17:13,233
[anlatıcı] <i>Atıkları kamyonla taşımak</i>
<i>kesimden kaynaklanan aşırı yük,</i>

239
00:17:13,300 --> 00:17:15,600
<i>altın madenciliği çaylağı,</i>
<i>Avcı Canning.</i>

240
00:17:16,500 --> 00:17:18,467
[Avcı] Peki,
bu bir saçmalıktı
harika fırsat

241
00:17:18,467 --> 00:17:20,033
bu benim elime düştü.

242
00:17:21,166 --> 00:17:24,567
Faith ve Kevin ne zaman
TikTok'unuzu bulun,

243
00:17:24,567 --> 00:17:27,634
ve birdenbire
Yukon'dasın.

244
00:17:27,700 --> 00:17:30,100
Ve şimdi herkes şöyle:
"Sen delisin, gittin
senin hükümetin işin."

245
00:17:30,100 --> 00:17:33,166
Ama oldukça alışkınım
bu ortama.

246
00:17:33,166 --> 00:17:37,900
inşa ediyorum
ormandaki evim,
yani bu mükemmel.

247
00:17:44,567 --> 00:17:48,634
Kamyonum zor zamanlar geçiriyor
zaten bunu destekliyorum.

248
00:17:52,567 --> 00:17:54,133
Dostum, bu tepeye çıkamıyorum.

249
00:17:55,300 --> 00:17:59,266
Dönüyorum.
Mesela kalkamıyorum
bu tepe ne olursa olsun.

250
00:17:59,266 --> 00:18:00,600
Onu yakacağım.

251
00:18:09,667 --> 00:18:11,233
Hadi, seni pislik [bip sesi].

252
00:18:14,367 --> 00:18:16,000
beni yana doğru [bip]!

253
00:18:21,467 --> 00:18:22,734
Oh, [bip sesi].

254
00:18:23,367 --> 00:18:24,900
Sanırım bir şey duyuyorum.

255
00:18:27,867 --> 00:18:29,467
Matt, bir kopyası var mı?

256
00:18:29,467 --> 00:18:31,667
Hey, biraz duyuyorum
hava sızıntısı sesleri

257
00:18:31,667 --> 00:18:33,266
alttan
kamyon burada.

258
00:18:33,266 --> 00:18:35,133
Diferansiyel kilidim çalışmıyor.

259
00:18:35,200 --> 00:18:37,066
biz yapacağız
Kevin'i aramam lazım.

260
00:18:37,066 --> 00:18:39,233
Umarım değildir
gerçekten kötü bir düzeltme.

261
00:18:42,467 --> 00:18:46,634
[anlatıcı] <i>Fark</i>
<i>veya diferansiyel kilidi</i>
<i>aksları kilitler</i>

262
00:18:46,700 --> 00:18:50,100
<i>yani kamyonun tekerlekleri</i>
<i>aynı hızda dönün,</i>

263
00:18:50,100 --> 00:18:53,166
<i>Çekişin iyileştirilmesi</i>
<i>çamurlu koşullarda.</i>

264
00:18:53,166 --> 00:18:56,967
Hayır,
bunların çoğu sadece
Tony sorunu çözmüyor.

265
00:18:56,967 --> 00:19:02,166
Sonunda bana ulaştığında
ve el bombaları,
artık benim sorunum oldu.

266
00:19:02,166 --> 00:19:03,934
[Avcı] Demek bu Tony'nin
özensiz saniyeler mi?

267
00:19:04,000 --> 00:19:06,233
Özensiz saniyeler bile değil.
Çöp kutusundan [bip sesi].

268
00:19:10,300 --> 00:19:14,200
Bazı hatlarımız var
patlayanlar,
bu yüzden güzel ve hızlı bir düzeltme.

269
00:19:17,000 --> 00:19:21,233
[anlatıcı] <i>Havayolları</i>
<i>basınçlı hava gönderin</i>
<i>diferansiyel kilidine</i>

270
00:19:21,300 --> 00:19:23,467
<i>açıp kapatma.</i>

271
00:19:23,467 --> 00:19:27,834
<i>Diferansiyel kilidini devreye almak için,</i>
<i>Kevin değiştirilir</i>
<i>kırık hortum.</i>

272
00:19:28,667 --> 00:19:30,233
[Kevin] Neyse ki,
bu hızlı bir düzeltmedir,

273
00:19:30,300 --> 00:19:34,100
ama bu sadece Tony'nin
[bip] değil [bip] yapıyorum.

274
00:19:34,700 --> 00:19:37,066
Yani bu sinir bozucu değil
en azından.

275
00:19:37,066 --> 00:19:39,133
[Kevin] Tamam,
hazır olduğunda Hunter.

276
00:19:39,200 --> 00:19:40,600
[motor çalışıyor]

277
00:19:42,166 --> 00:19:44,033
[Matt] Koy şunu
tamamen aşağı.

278
00:19:44,100 --> 00:19:45,600
İş tamamlandı.

279
00:19:47,400 --> 00:19:49,800
Finito. Kir taşımaya geri dönelim.

280
00:19:50,667 --> 00:19:52,667
[Avcı] Evet dostum.

281
00:19:52,667 --> 00:19:55,467
Biliyorum
Tony bana vermek istemedi.
en iyi ekipmanı gibi,

282
00:19:55,467 --> 00:19:57,800
ama bu
biraz saçma.

283
00:19:59,867 --> 00:20:02,500
Harika bir başlangıç değil
sabahıma.
Hiç de bile.

284
00:20:16,767 --> 00:20:19,533
Sondajcıları işe aldık
tam olarak nerede olduğunu bilmek
ana kayadır.

285
00:20:20,400 --> 00:20:23,100
Ama ilk delik
ana kayadan 15 feet uzaktaydı,

286
00:20:23,100 --> 00:20:28,200
hangisi iyi
ne kadar atık olduğu konusunda
hala kesintideyiz.

287
00:20:30,266 --> 00:20:33,367
[anlatıcı] <i>Bulduktan sonra</i>
<i>uzun kesimdeki ödeme katmanı</i>

288
00:20:33,367 --> 00:20:38,767
<i>Parker'ın ekibi geri döndü</i>
<i>kalanları temizlemek için</i>
<i>16 dönümlük aşırı yük</i>

289
00:20:38,767 --> 00:20:40,433
<i>ödemeyi almak için.</i>

290
00:20:44,967 --> 00:20:47,166
[Mitch]Şimdi sahip olduktan sonra
burada yapılan sondaj,

291
00:20:47,166 --> 00:20:50,934
elimizde var gibi görünüyor
yaklaşık 15 ila 16 feet
ana kayaya,

292
00:20:51,000 --> 00:20:52,266
ve bu şu anlama geliyor
hala sahip olduğumuz

293
00:20:52,266 --> 00:20:54,900
burada birkaç metrelik atık var
bunun gitmesi gerekiyor.

294
00:20:56,266 --> 00:20:59,634
[anlatıcı] <i>Hızlandırmak için</i>
<i>fazlalığın giderilmesi</i>
<i>aşırı yük,</i>

295
00:20:59,700 --> 00:21:04,033
<i>Mitch getirdi</i>
<i>150 metrelik</i>
<i>süper konveyör</i>

296
00:21:04,100 --> 00:21:05,700
<i>kesintiden çıkarmak için.</i>

297
00:21:06,800 --> 00:21:08,567
[Mitch] Bu konveyör
kirden kurtuluyor

298
00:21:08,567 --> 00:21:10,900
onu toplayabildiğim kadar hızlı
ve onu buraya at.

299
00:21:12,567 --> 00:21:14,634
Çok iyi çalışıyor.

300
00:21:23,767 --> 00:21:24,900
Oh, [bip sesi].

301
00:21:26,367 --> 00:21:28,000
Ah, neden yığılıyorsun?

302
00:21:33,600 --> 00:21:35,900
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

303
00:21:36,500 --> 00:21:38,133
[gergin bir şekilde kıkırdar]

304
00:21:40,567 --> 00:21:42,767
Hey Bill, bir kopyası var mı?

305
00:21:42,767 --> 00:21:44,166
[Bill] <i>Evet, devam et Mitch.</i>

306
00:21:44,166 --> 00:21:47,367
Hey dostum, sana ihtiyacım var
uzun yola gitmek için buraya inmek
mümkün olan en kısa sürede.

307
00:21:47,367 --> 00:21:50,367
Ekskavatör konveyörü
az önce hazneyi kırdım.

308
00:21:50,367 --> 00:21:51,667
[Bill] <i>Evet, 10-4.</i>

309
00:21:51,667 --> 00:21:53,367
[Mitch] Şu anda,
haznedeki kir

310
00:21:53,367 --> 00:21:55,934
ana kemere çıkamıyorum
kesimden çıkmak için.

311
00:21:56,000 --> 00:21:59,967
Ve bunun anlamı
bu konveyör hareket etmiyor mu
şu anda daha fazla kir var, o yüzden...

312
00:21:59,967 --> 00:22:02,533
İyi gidiyordu
öyle olmayana kadar.

313
00:22:16,166 --> 00:22:19,266
[Bill]Hadi buraya bir bakalım
ve ne bulabileceğimize bakalım.

314
00:22:19,266 --> 00:22:24,266
[anlatıcı] <i>Dominion Creek'te</i>
<i>Parker'ın süper konveyörü</i>
<i>kırıldı</i>

315
00:22:24,266 --> 00:22:29,700
<i>planını getiriyor</i>
<i>uzun kesimi elde etmek için</i>
<i>ödemek için kalan 16 dönümlük alan kaldı</i>

316
00:22:30,367 --> 00:22:31,767
<i>durma noktasına.</i>

317
00:22:31,767 --> 00:22:34,834
Yani motor sağlam.

318
00:22:34,900 --> 00:22:39,533
ama kutsal [bip sesi].

319
00:22:39,600 --> 00:22:43,634
Kırıldı
Şaft hemen kapalı. Vay.

320
00:22:43,700 --> 00:22:45,567
Bir takım suistimallerden geçti.

321
00:22:45,567 --> 00:22:47,333
Evet, dişliler
da pişirilir.

322
00:22:47,400 --> 00:22:49,433
Artık görebilirsin
bu çok daha büyük bir iş.

323
00:22:49,500 --> 00:22:50,967
Bu bir hayırdır
lastik ördek.

324
00:22:50,967 --> 00:22:54,500
Peki, biz de olabiliriz
hemen konuya gir çünkü biliyorum
bu şeye ihtiyaçları var.

325
00:23:02,600 --> 00:23:04,333
Vay!

326
00:23:04,333 --> 00:23:10,467
[anlatıcı] <i>Özel yapım</i>
<i>süper konveyörün hazne bandı</i>
<i>bir tahrik mili tarafından döndürülür.</i>

327
00:23:10,467 --> 00:23:14,734
<i>Tahrik mili döndükçe</i>
<i>dişlileri döndürür,</i>

328
00:23:14,800 --> 00:23:18,767
<i>zincirlere bağlananlar</i>
<i>Harekete yön veren</i>
<i>kemerin</i>

329
00:23:18,767 --> 00:23:21,166
<i>hazne besleyicisinin içinde.</i>

330
00:23:21,166 --> 00:23:23,433
<i>Tahrik mili kopmuş,</i>

331
00:23:23,500 --> 00:23:25,867
<i>çatlamış</i>
<i>her iki dişli de</i>

332
00:23:25,867 --> 00:23:28,467
<i>ve devre dışı bırakıldı</i>
<i>zincirlerden biri.</i>

333
00:23:28,467 --> 00:23:31,867
<i>Fatura değiştirilmeli</i>
<i>kırık şaft,</i>

334
00:23:31,867 --> 00:23:36,834
<i>yeni sığdır</i>
<i>mükemmel hizalanmış dişliler</i>
<i>ve zincirleri yeniden bağlayın.34</i>

335
00:23:38,967 --> 00:23:40,767
Şimdi şaft zamanı.

336
00:23:40,767 --> 00:23:42,400
İçeri kaydırın.

337
00:23:44,867 --> 00:23:48,533
Tamam. Bağlayıcınıza dokunmanız yeterli
şaftın nereye girdiği.

338
00:23:48,600 --> 00:23:49,934
[Liam] Tamam.

339
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Daha güçlü.

340
00:23:53,500 --> 00:23:54,367
[Liam] İşte bu kadar.

341
00:23:55,967 --> 00:23:57,000
[Bill] Bu nasıl görünüyor?
Oldukça iyi mi?

342
00:23:57,000 --> 00:23:58,333
[Liam] Gerçekten iyi görünüyor.

343
00:23:58,400 --> 00:23:59,900
[Bill] Koyacağız
dişlilerimiz açık.

344
00:24:00,967 --> 00:24:04,133
Eğer bunu anlayamazsam
tam merkez,

345
00:24:04,200 --> 00:24:05,767
zincir
çarpık hareket edecek.

346
00:24:05,767 --> 00:24:09,333
Biz sona ereceğiz
başka bir şaftı kırmak
veya başka bir şey.

347
00:24:09,400 --> 00:24:12,834
Her şey devam ediyor, uh,
bunu buradan alıyorum.

348
00:24:14,467 --> 00:24:17,233
Peki Liam, kaçacağım
bu bant karşıya.

349
00:24:17,300 --> 00:24:18,967
[Liam] Evet.

350
00:24:18,967 --> 00:24:23,634
Ve koyabilmelisin
dişlinin içi
kasetimin tam karşısında.

351
00:24:23,700 --> 00:24:24,934
[Liam] Hazırım.
Nereden hoşlanırsın?

352
00:24:25,000 --> 00:24:26,333
Tam orada.

353
00:24:27,600 --> 00:24:28,934
Biz çok iyiyiz.

354
00:24:29,567 --> 00:24:31,433
[Liam] Vay be. Kilitle.

355
00:24:31,500 --> 00:24:32,834
[Bill] Bu galibiyeti alacağız.

356
00:24:32,900 --> 00:24:34,800
Ve hadi alalım
buradaki zincir.

357
00:24:37,600 --> 00:24:40,934
[anlatıcı] <i>Bill ve Liam</i>
<i>zinciri yeniden takın</i>

358
00:24:41,000 --> 00:24:43,900
<i>bağlantı kuran</i>
<i>tahrik milinden kayışa.</i>

359
00:24:45,567 --> 00:24:47,700
[Fatura]
Sanırım gitmeliyiz
bir üst, bir alt.

360
00:24:50,100 --> 00:24:51,433
Ah, beyler.

361
00:24:51,500 --> 00:24:53,233
Hey. Nasılsın?

362
00:24:53,300 --> 00:24:54,433
[Parker] Güzel, Liam.

363
00:24:54,500 --> 00:24:55,800
Butterfinger'lar.

364
00:24:56,867 --> 00:24:59,000
bende o etki var
bazı insanlar üzerinde.

365
00:24:59,000 --> 00:25:00,367
- Her şey çok sıkıydı.
-Ne oldu?

366
00:25:00,367 --> 00:25:02,734
[Bill] Şaft
hemen koptu.

367
00:25:02,800 --> 00:25:03,867
[Parker] Offf.

368
00:25:03,867 --> 00:25:05,567
[Bill] Yani şunu koyuyoruz:
yeni bir şaft içeri girdi.

369
00:25:05,567 --> 00:25:07,767
Dostum, o şeyler
Biraz gücün var, değil mi?

370
00:25:07,767 --> 00:25:09,000
-[Bill] Evet.
-Bu çılgınlık.

371
00:25:09,000 --> 00:25:11,367
-[Bill]Almalıyız
bu biraz.
-[Parker] Doğru.

372
00:25:11,367 --> 00:25:12,567
Bu şeye ihtiyacımız var
çukurda,

373
00:25:12,567 --> 00:25:13,767
peki teşekkürler arkadaşlar
bunu yaptığın için.

374
00:25:13,767 --> 00:25:15,300
-[Liam] Endişelenme.
-[Bill] Ah, evet.

375
00:25:19,867 --> 00:25:20,967
Lanet etmek!

376
00:25:20,967 --> 00:25:23,333
[Bill]Hadi ateş edelim
bu [bip sesi] yükseldi.

377
00:25:23,400 --> 00:25:24,033
[motor sesi]

378
00:25:24,033 --> 00:25:26,000
İşte başlıyoruz.
Deneyin.

379
00:25:30,000 --> 00:25:32,433
Şuna bak.

380
00:25:32,500 --> 00:25:33,667
Çalışıyor!

381
00:25:33,667 --> 00:25:34,767
Evet!

382
00:25:34,767 --> 00:25:36,000
[Liam] Vay,
Şunun üzerindeki ruloya bak.

383
00:25:36,000 --> 00:25:36,800
[Bill] Şuna bak.

384
00:25:36,800 --> 00:25:38,500
Bu çok güzel bir şey
tam orada.

385
00:25:45,700 --> 00:25:49,467
[anlatıcı] <i>Altı saat sonra</i>
<i>Süper konveyör geri döndü</i>

386
00:25:49,467 --> 00:25:52,233
<i>kaldırılıyor</i>
<i>uzun kesim aşırı yüktür.</i>

387
00:25:53,667 --> 00:25:56,667
Bu öyleydi
kesinlikle büyük bir kırılma var
şu süper konveyörde.

388
00:25:56,667 --> 00:25:58,667
Ve Bill'in onu ele geçirmesine sevindim
yedekleyin ve gidin.

389
00:25:58,667 --> 00:26:02,634
Bu, sonunda yapabileceğimiz anlamına geliyor
bu kesimin geri kalanını al
Burada ödeme yapmak üzereyim.

390
00:26:02,700 --> 00:26:03,567
Ve bu
çok güzel bir duygu

391
00:26:03,567 --> 00:26:05,233
bütün işlerden sonra
bu işin içine girdi.

392
00:26:19,867 --> 00:26:22,834
Yukon'da muhteşem bir gün.

393
00:26:25,166 --> 00:26:28,066
[anlatıcı]
<i>On mil güneyde,</i>
<i>Indian Nehri'nde</i>

394
00:26:28,066 --> 00:26:33,367
<i>Tony Beets'in yıkama tesisi</i>
<i>Sluice-a-lot çalışıyor</i>
<i>tam gaz.</i>

395
00:26:33,367 --> 00:26:36,767
<i>Çaylak ustabaşı iken</i>
<i>Kuzen Mike düzeltmeye çalışıyor</i>

396
00:26:36,767 --> 00:26:40,934
<i>Tony'nin ikinci yıkama tesisi</i>
<i>Çalkalayıcı Destesi.</i>

397
00:26:41,000 --> 00:26:42,667
[Michael] Kamyon şoförü,
taşıma bandını sürdü

398
00:26:42,667 --> 00:26:44,734
besleyiciye
orada oturuyordu.

399
00:26:45,467 --> 00:26:47,000
Yani...
bu pek iyi değildi.

400
00:26:48,567 --> 00:26:50,066
[Tony konuşuyor]

401
00:27:01,166 --> 00:27:04,767
[anlatıcı]
<i>Shaker'ın onarımı</i>
<i>hazne besleyici tamamlandı,</i>

402
00:27:04,767 --> 00:27:07,266
<i>Kuzen Mike</i>
<i>şimdi yüklenmesi gerekiyor</i>

403
00:27:07,266 --> 00:27:10,367
<i>yeni güçlendirilmiş</i>
<i>ekran bölümü</i>

404
00:27:10,367 --> 00:27:12,433
<i>takip eden</i>
<i>püskürtme çubuğu güvertesi,</i>

405
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
<i>ve son olarak konveyörler.</i>

406
00:27:24,567 --> 00:27:26,233
[anlatıcı]
<i>En küçük oğul Mike,</i>

407
00:27:26,300 --> 00:27:28,734
<i>Tony'nin</i>
<i>ağır ekipman uzmanı.</i>

408
00:27:30,567 --> 00:27:33,066
-[Mike] Merhaba kuzen.
-Favori kuzenim.

409
00:27:33,066 --> 00:27:35,433
-Nasıl gidiyor?
-[Mike] Güzel. Kendin?

410
00:27:35,500 --> 00:27:36,700
[Michael]
Evet, pek de kötü değil.

411
00:27:36,700 --> 00:27:38,900
Anlamaya çalışıyorum
Shaker nasıl yerleştirilir
tekrar birlikteyiz.

412
00:27:39,467 --> 00:27:40,700
[Mike]
Genellikle oldukça kolaydır

413
00:27:40,700 --> 00:27:42,700
-bir kez aldığında
yaylardaki [bip sesi].
-[Michael] Evet.

414
00:27:47,567 --> 00:27:49,367
[Tony konuşuyor]

415
00:28:24,567 --> 00:28:29,500
[anlatıcı] <i>Mike alçalır</i>
<i>30 metrelik ekran alanı</i>
<i>sekiz pınara.</i>

416
00:28:30,667 --> 00:28:32,433
[Tony konuşuyor]

417
00:28:40,867 --> 00:28:42,834
[Tony zorlanıyor]

418
00:28:42,900 --> 00:28:43,967
[Tony konuşuyor]

419
00:28:43,967 --> 00:28:45,333
[Tony zorlanıyor]

420
00:28:47,166 --> 00:28:49,100
-Bu taraftan mı?
-[Tony konuşuyor]

421
00:28:57,567 --> 00:29:01,000
[anlatıcı] <i>Deste olmayacak</i>
<i>Yaylara doğru yuva yapın.</i>

422
00:29:01,667 --> 00:29:04,033
[Tony konuşuyor]

423
00:29:51,266 --> 00:29:52,500
[Michael] Bu bir.

424
00:29:53,200 --> 00:29:54,800
- Evet, içerideyiz.
-[Tony konuşuyor]

425
00:30:14,000 --> 00:30:16,867
[anlatıcı] <i>İki gün sonra</i>
<i>Hareketli ekipmanın</i>

426
00:30:16,867 --> 00:30:20,000
<i>düzeltmeler ve yeniden birleştirme</i>
<i>Çalkalayıcı Destesi,</i>

427
00:30:20,000 --> 00:30:24,667
<i>Kuzen Mike nihayet hazır</i>
<i>ikinci tesisi ateşlemek için.</i>

428
00:30:24,667 --> 00:30:25,934
[Michael] Tamam.

429
00:30:26,000 --> 00:30:28,300
Şimdi bakalım
eğer her şey işe yararsa.

430
00:30:31,567 --> 00:30:33,433
Shaker Deck çok düzgün çalışıyor.

431
00:30:33,500 --> 00:30:37,433
Bantlı konveyör
iyi çalışıyor gibi görünüyor.

432
00:30:37,500 --> 00:30:39,367
Yeterince iyi görünüyor
üzerine biraz kir sürmek için.

433
00:30:39,367 --> 00:30:41,233
-[Ruby] İyi mi?
-Evet.

434
00:30:41,300 --> 00:30:42,500
Tamam, aç şunu.

435
00:30:43,166 --> 00:30:45,166
[Michael] Hadi bakalım
şimdi ne yapıyor?

436
00:30:45,166 --> 00:30:46,567
[Ruby] Geliyor.

437
00:30:46,567 --> 00:30:48,533
[Michael] Ah, göremiyorum
henüz su yok.

438
00:30:49,700 --> 00:30:51,166
[su fışkırıyor]

439
00:30:51,166 --> 00:30:52,300
[Michael] İşte suyumuz.

440
00:30:57,300 --> 00:30:58,900
[Yakut] Michael.

441
00:30:59,600 --> 00:31:02,467
Michael,
yavaşlatmalısın.

442
00:31:02,467 --> 00:31:04,033
Neler oluyor?

443
00:31:04,100 --> 00:31:06,533
[Michael]
bir bakmam lazım
suyun ne yaptığını.

444
00:31:10,567 --> 00:31:13,000
Kapat şunu.
Tesisi kapatın.

445
00:31:20,100 --> 00:31:22,433
[Michael] Kapat şunu.
Tesisi kapatın.

446
00:31:26,700 --> 00:31:31,033
[anlatıcı] <i>Hint Nehri'nde</i>
<i>Tony'nin kazanma çabası</i>
<i>iki tesis çalışıyor...</i>

447
00:31:32,367 --> 00:31:34,967
<i>...plan yapmayacak.</i>

448
00:31:34,967 --> 00:31:36,567
[Tony konuşuyor]

449
00:31:45,100 --> 00:31:49,233
[Michael] Ah, kaynak yapıyoruz
bir inç kalınlığındaki plaka
orada çelik var.

450
00:31:49,300 --> 00:31:50,767
Su çarpıyordu
çelik levha,

451
00:31:50,767 --> 00:31:52,033
yani her yer su.

452
00:31:52,100 --> 00:31:53,333
Biraz kaynak yapılması gerekiyor.

453
00:31:53,400 --> 00:31:54,967
Ama tek kaynakçı benim
şu anda,

454
00:31:54,967 --> 00:31:58,133
ve bir sürü şeyim var
bunun yanında yapılacak şeyler.

455
00:31:58,200 --> 00:31:59,533
[Tony konuşuyor]

456
00:32:04,900 --> 00:32:06,567
[Michael] Evet.

457
00:32:11,066 --> 00:32:15,133
[anlatıcı] <i>Çelik plakalar</i>
<i>Tony'nin ekibi vardı</i>
<i>tesis üzerinde kaynak yapın</i>

458
00:32:15,200 --> 00:32:16,867
<i>suyun yönünü değiştiriyoruz</i>

459
00:32:16,867 --> 00:32:20,166
<i>yıkanmadan önce</i>
<i>topraktaki altın</i>

460
00:32:20,166 --> 00:32:25,867
<i>bitkiyi işe yaramaz hale getirmek</i>
<i>Kuzen Mike sorunu çözene kadar.</i>

461
00:32:25,867 --> 00:32:27,433
yapıyordum
her türlü şey,

462
00:32:27,500 --> 00:32:29,266
ama bitki
hâlâ gitmiyor.

463
00:32:29,266 --> 00:32:30,834
Sinirlenmeye başlıyorum.

464
00:32:47,900 --> 00:32:50,667
Altın madenciliği sadece
tam benim sokağımda.

465
00:32:50,667 --> 00:32:52,533
Beğendim.
Çok hoşuma gitti, yani...

466
00:32:54,400 --> 00:32:56,367
[anlatıcı] <i>İşte</i>
<i>Kevin Beets'in iddiası,</i>

467
00:32:56,367 --> 00:33:00,634
<i>ekibi acele ediyor</i>
<i>kirliliği ödemek için aşağıya inmek</i>
<i>vaşak kesiminde</i>

468
00:33:00,700 --> 00:33:03,266
<i>hafta sonundan önce.</i>

469
00:33:03,266 --> 00:33:05,567
umursamazdım
biraz altın yakalamak
ve bazılarını geri getiriyorum.

470
00:33:05,567 --> 00:33:07,467
biraz
bir hayalimden.

471
00:33:07,467 --> 00:33:11,133
Bu yüzden taşınmak istiyorum
ailemin bodrum katında
bir noktada yani...

472
00:33:11,767 --> 00:33:13,867
[anlatıcı] <i>Yeni işe alınan</i>
<i>Chase Dreger</i>

473
00:33:13,867 --> 00:33:18,700
<i>çakıl ocağında çalışıyordu</i>
<i>yanıt vermeden önce</i>
<i>Kevin'in iş ilanına.</i>

474
00:33:24,467 --> 00:33:27,133
[Chase] Ah, [bip sesi].
Bir şeyler doğru gelmiyor
bu kamyonla.

475
00:33:28,266 --> 00:33:29,634
Merhaba Kevin.
bir kopyası var mı?

476
00:33:30,266 --> 00:33:31,233
[Kevin telsizde]
<i>Kevin'i tercih edin.</i>

477
00:33:31,233 --> 00:33:32,734
[Chase] Bir şey var
kamyonuma uygun değil.

478
00:33:32,734 --> 00:33:35,367
[Kevin] <i>Pekala.</i>
<i>Bak bakalım bunu topallayabilecek misin</i>
<i>bahçeye doğru bir şey.</i>

479
00:33:35,367 --> 00:33:36,867
Seninle orada buluşuruz.

480
00:33:36,867 --> 00:33:38,767
Pekala.

481
00:33:38,767 --> 00:33:39,767
[Chase] Ne güzel bir başlangıç.

482
00:33:39,767 --> 00:33:42,000
Nihayet yola koyulun,
ve ben çoktan yıkıldım.

483
00:33:44,367 --> 00:33:46,567
[anlatıcı] <i>Başka</i>
<i>kaya kamyonu arızası</i>

484
00:33:46,567 --> 00:33:50,333
<i>kötü haber</i>
<i>Kevin'in soyunma planı için.</i>

485
00:33:51,600 --> 00:33:52,700
[Kevin] Ah!

486
00:33:55,000 --> 00:33:56,900
Bu hiç iyi değil.

487
00:33:58,066 --> 00:33:59,900
sanırım buldum
sorunun bir parçası.

488
00:34:00,667 --> 00:34:01,867
[iç çeker]

489
00:34:01,867 --> 00:34:05,233
Bu parça
[bip] çiğnenmiş mi?

490
00:34:05,300 --> 00:34:06,433
Harika değil.

491
00:34:06,500 --> 00:34:08,767
Bu bir parçası
külbütör kolu tertibatı.

492
00:34:08,767 --> 00:34:11,367
Ayrıca olması gereken
bunun üstüne bir fındık.

493
00:34:11,367 --> 00:34:13,734
Nereye gitti?

494
00:34:16,166 --> 00:34:17,767
[anlatıcı]
<i>Kırık külbütör kolu</i>

495
00:34:17,767 --> 00:34:19,834
<i>önleyecek</i>
<i>motorun valfleri</i>

496
00:34:19,900 --> 00:34:22,567
<i>açılışından ve kapanışından itibaren</i>
<i>doğru zamanda</i>

497
00:34:22,567 --> 00:34:24,433
<i>ve kapatın.</i>

498
00:34:24,500 --> 00:34:27,333
<i>Yedek parçayla birlikte</i>
<i>bu hızlı bir çözümdür.</i>

499
00:34:27,400 --> 00:34:31,166
<i>Ama eksik bir ceviz</i>
<i>çok daha büyük bir sorun.</i>

500
00:34:31,166 --> 00:34:33,166
Eğer fındık var ise
yanlış noktaya,

501
00:34:33,166 --> 00:34:35,266
birinin arasında
hareket eden bu şeyler,

502
00:34:35,266 --> 00:34:38,166
oldukça büyük
motor arızası olasılığı.

503
00:34:38,166 --> 00:34:41,133
<i>İlerleyeceğini sanmıyorum</i>
<i>çalışmaya başlamak için</i>
<i>hemen.</i>

504
00:34:41,200 --> 00:34:42,600
<i>Bundan çok eminim.</i>

505
00:34:45,266 --> 00:34:49,066
[anlatıcı] <i>Kevin aşağıda</i>
<i>sadece bir kaya kamyonuna</i>

506
00:34:49,066 --> 00:34:51,700
<i>vaşak kesiminde kir taşıyor.</i>

507
00:34:53,467 --> 00:34:56,333
almaya başlıyorum
son derece sinirli,
Bilirsin, etrafa bakıyorum.

508
00:34:56,400 --> 00:34:57,767
Matt'inki var
[bip] kova havada

509
00:34:57,767 --> 00:34:59,867
günün yarısı,
bunları bekliyorum
kaya kamyonları.

510
00:34:59,867 --> 00:35:03,033
Ah, arıza
arızadan sonra
arızadan sonra,

511
00:35:03,100 --> 00:35:04,700
ve bu bizi öldürüyor.

512
00:35:05,700 --> 00:35:08,100
Merhaba Kevin dostum.
aşağı gelmenin sakıncası var mı
buradaki kesime mi?

513
00:35:08,100 --> 00:35:10,166
Yapabilir.
Ben biraz dolaşacağım.

514
00:35:10,166 --> 00:35:11,600
Evet. Teşekkürler dostum.

515
00:35:17,066 --> 00:35:18,100
Nasıl gidiyor?

516
00:35:18,100 --> 00:35:19,834
Bütün bu arızalar
bizi öldürüyorlar.

517
00:35:19,900 --> 00:35:22,367
-Evet.
-[Brennan] İhtiyacım var
başka bir kamyon.

518
00:35:22,367 --> 00:35:24,467
Onun orada oturmasına izin veremem.
hiçbir şey yapmamak.

519
00:35:24,467 --> 00:35:26,166
1000 ons gibi
büyük bir hedef,

520
00:35:26,166 --> 00:35:28,400
ve giderek de artıyor
bu noktada daha uzakta.

521
00:35:33,800 --> 00:35:35,567
[Kevin]
[Bip] noktasındaki durum,
değil mi?

522
00:35:35,567 --> 00:35:38,500
Bundan çok daha fazlasını yapıyor
yüklemektense öyle görünüyor
şu anda.

523
00:35:40,567 --> 00:35:43,767
[Kevin] Pekâlâ, güvenemiyorum
herhangi bir ekipman için Tony'de

524
00:35:43,767 --> 00:35:46,266
çünkü bu tutar
beni kıçımdan ısırıyor.

525
00:35:46,266 --> 00:35:48,567
[Brennan] Peki sende var mı?
herhangi bir şeyin üzerinde bir çizgi
bizim için mi buradasın dostum?

526
00:35:48,567 --> 00:35:50,266
Şey, konuştuk
Parker'a

527
00:35:50,266 --> 00:35:52,867
-çünkü o vardı
şu kaya kamyonları dizisi.
-Sağ.

528
00:35:52,867 --> 00:35:55,033
Ve bahsetti
bunların satılık olduğunu söyledi.

529
00:35:55,100 --> 00:35:56,467
Para harcamak zorundayız
para kazanmak için.

530
00:35:56,467 --> 00:35:59,033
Ve ben de olabilirim
bu noktada harcıyorum
kendi başıma [bip sesi].

531
00:36:00,066 --> 00:36:02,266
En azından bu şekilde
günün sonunda,
hala benim.

532
00:36:02,266 --> 00:36:03,400
Onu saklayacağım.

533
00:36:05,900 --> 00:36:07,433
Kesinlikle ihtiyacımız var
yeni bir kamyon.

534
00:36:08,266 --> 00:36:10,333
Oldukça fazla harcıyorum
şu anda nakit para,

535
00:36:10,400 --> 00:36:12,266
ve hiçbir şey yok
henüz geliyor.

536
00:36:12,266 --> 00:36:14,367
Kumbara
yakında kuruyacak

537
00:36:14,367 --> 00:36:15,667
eğer bu hızla devam edersem

538
00:36:15,667 --> 00:36:18,734
Yani başlıyor
biraz bana ulaşmak için.

539
00:36:20,100 --> 00:36:23,266
[anlatıcı] <i>Altı mil</i>
<i>Kevin'in iddiasının kuzeyinde</i>

540
00:36:23,266 --> 00:36:26,967
<i>onun tek umudu</i>
<i>çalışan bir kaya kamyonunun</i>

541
00:36:26,967 --> 00:36:29,367
<i>komşu Parker Schnabel.</i>

542
00:36:29,367 --> 00:36:31,634
Ne kadar umuyorsun
kaya kamyonuna harcamak için?

543
00:36:31,700 --> 00:36:33,166
Yüz bin.

544
00:36:33,166 --> 00:36:35,767
Bu bir nevi,
ne umuyorum
kurtulmak için.

545
00:36:35,767 --> 00:36:39,467
sahip olacağımızı umuyordum
şu anda bir miktar altın geliyor.

546
00:36:39,467 --> 00:36:42,467
Tasarruflardan ödeme yapmak
biraz korkutucu.

547
00:36:42,467 --> 00:36:45,834
Parker'ın bunu yapacağını umuyorum
ödemeyi ertelememize izin verin.

548
00:36:47,500 --> 00:36:50,200
[Kevin] Hadi...
bazı kamyonlara bakın.

549
00:36:52,200 --> 00:36:53,934
Hadi gidelim.

550
00:36:56,867 --> 00:36:58,834
[Kevin] Motor
bu konuda oldukça temiz.

551
00:36:58,900 --> 00:37:00,166
Yeni olup olmadığını merak ediyorum.

552
00:37:01,467 --> 00:37:04,867
[anlatıcı] <i>Parker'ın kamyonları</i>
<i>eski A40'lar</i>

553
00:37:04,867 --> 00:37:07,767
<i>40 tonluk yükleri taşıyabilir.</i>

554
00:37:07,767 --> 00:37:11,400
<i>Yeni bir modelin maliyeti 300.000 ABD dolarıdır.</i>

555
00:37:13,300 --> 00:37:15,767
[Kevin]
herhangi bir şey arıyorum
bu bana söyleyecek

556
00:37:15,767 --> 00:37:18,667
önemli sorunların olduğunu söyledi.

557
00:37:18,667 --> 00:37:22,033
Yani birazcık,
sızdıran şeylerden,

558
00:37:22,100 --> 00:37:23,567
yani bu normal.

559
00:37:23,567 --> 00:37:25,667
Üretim yılı, 2003.

560
00:37:25,667 --> 00:37:28,033
2024 için,
bu da 21 yıl eder.

561
00:37:28,100 --> 00:37:29,567
İçilebilecek kadar eski.

562
00:37:29,567 --> 00:37:32,166
Ana bileşenler
iyi durumda olmaya bakın.

563
00:37:32,166 --> 00:37:33,967
Evet, karşılaştırıldı
Tony'nin makinelerine,

564
00:37:33,967 --> 00:37:36,667
Biraz daha inancım var
bunlarda

565
00:37:36,667 --> 00:37:41,433
ihtiyaç duymadan koşmak
agresif çalışma
hemen yarasadan.

566
00:37:41,500 --> 00:37:42,734
Ve bunlardan beri
biraz daha yaşlıyız,

567
00:37:42,800 --> 00:37:44,700
belki alabiliriz
daha iyi bir anlaşma.

568
00:37:47,867 --> 00:37:49,767
-Merhaba Parker.
-[Parker] Merhaba.

569
00:37:49,767 --> 00:37:51,533
buradasın
bir kaya kamyonu için mi?

570
00:37:51,600 --> 00:37:52,767
[Kevin]
Bir kaya kamyonu için buradayım.
Umarım evet.

571
00:37:52,767 --> 00:37:55,100
[Parker] Yapabilirsin
kesinlikle satın al--

572
00:37:55,100 --> 00:37:56,767
[Kevin] Arıyorum
en zoru bu.

573
00:37:56,767 --> 00:37:58,867
Lastiklere ihtiyaç olabilir
hava ve benzeri şeyler.

574
00:37:58,867 --> 00:38:00,533
Fiyat aynı.

575
00:38:01,200 --> 00:38:02,233
Yüz?

576
00:38:02,300 --> 00:38:04,600
-Ve on.
-110.

577
00:38:05,166 --> 00:38:07,000
Mm-hm.

578
00:38:07,000 --> 00:38:09,967
-105'e gitmek mi?
-[Parker] Pazarlık yapmam.

579
00:38:09,967 --> 00:38:12,233
İster satın alın ister satın almayın.
Gerçekten umurumda değil.

580
00:38:13,600 --> 00:38:15,867
Ateş etmekten çekinmeyin.
Bunu geçin. Her neyse.

581
00:38:15,867 --> 00:38:17,033
Gidip sana biraz hava bulacağım.

582
00:38:21,200 --> 00:38:24,867
Biraz daha fazla
ödemek istediğimden
ama burada.

583
00:38:24,867 --> 00:38:26,667
Ve bu zor
bir pozisyondan pazarlık yapmak

584
00:38:26,667 --> 00:38:28,500
peki, biz gerçekten
Bir şeye ihtiyacım var.

585
00:38:33,867 --> 00:38:36,367
[Parker] Öyle olmalısın
bunu yapıyorum [bip],
ben değilim, Kevin.

586
00:38:36,367 --> 00:38:37,400
Sen tamircisin.

587
00:38:37,400 --> 00:38:40,400
-Kendini havaya uçurma.
-[Kevin] Kesinlikle yapmayacağım.

588
00:38:42,967 --> 00:38:45,467
[İnanç] Sizce
biraz hareket alanı var
Parker ile fiyatlandırma konusunda?

589
00:38:45,467 --> 00:38:48,100
[Kevin] O bir nevi
tüm pazarlık gücü
şu anda...

590
00:38:48,100 --> 00:38:49,400
-[İnanç] Evet.
-...ve o bunu biliyor.

591
00:38:53,367 --> 00:38:55,333
[Parker] Anladın
hepsi yayınlandı mı?

592
00:38:55,400 --> 00:38:56,734
[Kevin] Her şeyi yayınladım.

593
00:38:57,567 --> 00:38:59,100
-110 o zaman?
-[Parker] Ne?

594
00:38:59,100 --> 00:39:00,734
110 mu?

595
00:39:00,800 --> 00:39:02,667
Taahhüt etmeye hazır mısın?

596
00:39:02,667 --> 00:39:05,467
Ödeme almanda sorun yok mu
sezonun ilerleyen saatlerinde mi?

597
00:39:05,467 --> 00:39:06,300
Bu senin için iyi mi?

598
00:39:06,300 --> 00:39:08,266
ihtiyacım yok
hemen ödeme alabilmek için

599
00:39:08,266 --> 00:39:10,066
ama yapamam
geri çekildin mi?

600
00:39:10,066 --> 00:39:12,100
Tek şey bu.

601
00:39:12,100 --> 00:39:14,333
-Ödüyorsun
dağılır mı...
-[Kevin] Ah, evet.

602
00:39:14,400 --> 00:39:16,533
...ve işe yaramaz
ya da her neyse.

603
00:39:16,600 --> 00:39:17,600
-Her şey yolunda.
-[Parker] Tamam.

604
00:39:17,600 --> 00:39:19,266
-Yani alıyor musun?
-[Kevin] Alıyorum.

605
00:39:19,266 --> 00:39:20,934
-[Parker] 110 mu?
-[Kevin] 110.

606
00:39:21,000 --> 00:39:22,333
Peki.
Tebrikler.

607
00:39:25,567 --> 00:39:27,900
Şimdi sadece izle,
gitmiyor
bizim için ateş açmak için.

608
00:39:30,166 --> 00:39:31,634
[derin bir nefes verir]

609
00:39:31,700 --> 00:39:33,433
Ka-boom.

610
00:39:33,500 --> 00:39:35,166
[motor sesi]

611
00:39:35,166 --> 00:39:36,400
Yaşıyor.

612
00:39:37,867 --> 00:39:39,634
[İnanç] Tek
lütfunu bizim için saklıyor

613
00:39:39,700 --> 00:39:40,533
kelimenin tam anlamıyla
daha sonra ödemek zorunda kalmak.

614
00:39:40,533 --> 00:39:43,767
Ama daha sonraki bir tarih
bir bitiş tarihi var.

615
00:39:43,767 --> 00:39:47,467
Yani eğer alamazsak
altın yakında kutuda,
bizi ısıracak.

616
00:39:47,467 --> 00:39:48,967
Umarım
işe yarıyor.

617
00:39:48,967 --> 00:39:50,700
Hadi onu kampa geri götürelim
ve öğren.

618
00:39:54,767 --> 00:39:56,166
[anlatıcı]
<i>Yeni kamyonla</i>

619
00:39:56,166 --> 00:40:00,000
<i>Kevin'in şansı var</i>
<i>yakında ödemeye başlayacağım.</i>

620
00:40:01,600 --> 00:40:03,767
[Kevin] Kulağa öyle geliyor
gerçekten çok hoş, dürüstçe.

621
00:40:03,767 --> 00:40:05,600
Mesela yapabilirsin
şunu duy, mesela...

622
00:40:07,367 --> 00:40:08,266
Kulağa hoş geliyor.

623
00:40:10,100 --> 00:40:12,000
Evet, sanırım bu
gerçekten, bir çeşit gösteri

624
00:40:12,000 --> 00:40:14,266
yapabileceğim
kendi anlaşmalarım.

625
00:40:14,266 --> 00:40:17,133
bende yok
her zaman Tony'ye güvenmek.

626
00:40:17,200 --> 00:40:18,867
Kendi başımıza yola çıkıyoruz,

627
00:40:18,867 --> 00:40:22,000
bu varlığın bir parçası
bir şirketin patronu.

628
00:40:33,667 --> 00:40:35,767
[Michael]
Buraya başladığımda,
Bir servis kamyonum var.

629
00:40:35,767 --> 00:40:37,667
ve tüm araçlar
sarı renkteydi.

630
00:40:37,667 --> 00:40:41,567
O yüzden gidiyorum
aletlerimi püskürtmek için
hepsi sarı.

631
00:40:41,567 --> 00:40:43,567
O zaman bileceğim
kime ateş edilecek

632
00:40:43,567 --> 00:40:45,533
ne zaman, ah,
aletlerimi alıyorlar.

633
00:40:48,300 --> 00:40:50,934
İlk haftam,
Tony beni dozere bindirdi

634
00:40:51,000 --> 00:40:52,367
çünkü babam
eskiden bunu yapardım

635
00:40:52,367 --> 00:40:54,934
ve beni denemek istedi,
ve iyi çıktı.

636
00:40:55,000 --> 00:40:56,867
Ama Hint Nehri'nde
bu yıl,

637
00:40:56,867 --> 00:41:00,467
Tony beni istiyor
bitkilerle ilgilenmek
ve tüm insanlar.

638
00:41:00,467 --> 00:41:01,533
düşündüm mü
başlangıçta

639
00:41:01,600 --> 00:41:03,266
olacağımı
şimdi neredeyim?

640
00:41:03,266 --> 00:41:04,467
Hayır.

641
00:41:04,467 --> 00:41:08,734
Ama burada,
Tony için çok çalıştığında,
büyüyebilirsin.

642
00:41:08,800 --> 00:41:10,634
Takdir ediliyor.

643
00:41:10,700 --> 00:41:12,200
Ve bu gerçekten hoşuma gitti.

644
00:41:12,900 --> 00:41:17,567
Peki bu seneki hedef
biraz altın almak için
elbette,

645
00:41:17,567 --> 00:41:18,567
Ekipmanı çalışır durumda tutun.

646
00:41:18,567 --> 00:41:20,000
Ve bunun için
Aletlerime ihtiyacım var.

647
00:41:20,000 --> 00:41:22,533
yani umarım
kimse aletlerimi almayacak.

648
00:41:22,600 --> 00:41:24,133
Yapmasalar iyi olur
aletlerimi al.

649
00:41:37,500 --> 00:41:41,000
[Kevin] Kesinlikle şunu derdim
Bundan mutluyum.

650
00:41:41,000 --> 00:41:48,000
[anlatıcı] <i>Kevin Beets</i>
<i>110.000$ düştü</i>
<i>21 yaşında bir kaya kamyonunda.</i>

651
00:41:50,800 --> 00:41:51,834
Bu nedir?

652
00:41:51,900 --> 00:41:53,233
Bizimkine bak
parlak yeni kırbaç.

653
00:41:53,300 --> 00:41:55,967
O kadar da parlak değil
ama bizim için yeni.

654
00:41:55,967 --> 00:41:57,233
Yeni gibi. Evet.

655
00:41:57,300 --> 00:41:59,166
Kırk ton da.
Bu harika.

656
00:41:59,166 --> 00:42:00,567
Ben değildim
sizi bekliyorum beyler

657
00:42:00,567 --> 00:42:02,767
gidip geri gelmek
Aynı gün kamyonla.

658
00:42:02,767 --> 00:42:05,333
Eh, bir nevi bunu yapmalıyız
kesintileri almak istiyorsak
ödemeye aşağı.

659
00:42:05,400 --> 00:42:06,734
Haydi çocuklar.
Mutluyum.

660
00:42:06,800 --> 00:42:08,333
Bu harika çünkü
Matt'i izlemekten bıktım

661
00:42:08,400 --> 00:42:09,934
orada onunla otur
Havada [bip] patlama.

662
00:42:10,000 --> 00:42:11,100
Sana bunu söyleyeceğim.
Mükemmel.

663
00:42:11,100 --> 00:42:12,867
Çak bir beşlik. Takdir edin.

664
00:42:12,867 --> 00:42:13,967
Vay!

665
00:42:13,967 --> 00:42:16,700
- Yaşasın! Yaşasın!
- Yaşasın!

666
00:42:19,266 --> 00:42:24,867
[anlatıcı] <i>Kevin'in yeni A40'ı</i>
<i>soyunma operasyonunu yaptırıyor</i>
<i>hızlı bir şekilde yedekleyin.</i>

667
00:42:24,867 --> 00:42:27,266
<i>Ama sonra</i>
<i>bir hafta daha gecikmeler</i>

668
00:42:27,266 --> 00:42:30,834
<i>ekibi ıskaladı</i>
<i>maaşı almak için son tarih.</i>

669
00:42:33,200 --> 00:42:34,834
Biz sallanmak istedik
ayın sonu.

670
00:42:34,900 --> 00:42:38,667
Yani ne kadar erken ödemeye ulaşırsak,
ne kadar erken yaklaşırsak
o hedef.

671
00:42:38,667 --> 00:42:40,767
Daha geride
istediğimden daha fazla.

672
00:42:40,767 --> 00:42:42,734
Ama biz sadece gidiyoruz
fişini çekmeye devam etmek için,

673
00:42:42,800 --> 00:42:44,433
ve umarım,
onu alacağız.

674
00:42:44,500 --> 00:42:46,734
Pek umutlu değilim
onu alacağız.

675
00:42:55,400 --> 00:42:56,367
[Minnie] Merhaba arkadaşlar.

676
00:42:56,367 --> 00:42:58,000
-[Tony konuşuyor]
-[Monica] Merhaba.

677
00:42:58,000 --> 00:43:00,967
[anlatıcı] <i>Başarısız olmasına rağmen</i>
<i>Shaker Destesini almak için</i>

678
00:43:00,967 --> 00:43:03,166
<i>Hint Nehri üzerinde koşuyor</i>

679
00:43:03,166 --> 00:43:07,634
<i>Tony'nin çok savak fabrikası</i>
<i>bir hafta boyunca aralıksız koştu.</i>

680
00:43:10,000 --> 00:43:11,567
[Minnie] Peki, umarım
bu kadar yüksek sayabilirsin.

681
00:43:11,567 --> 00:43:14,367
Sadece on parmağı var.

682
00:43:14,367 --> 00:43:18,433
Pek çok Sluice'ımız var.
ama Shaker Deck değil.

683
00:43:22,100 --> 00:43:25,000
Ruby bana biraz olduğunu söyledi
su ile heyecan.

684
00:43:30,667 --> 00:43:33,634
Neyse sanırım
burada bir sürü altınımız var
bunun tartılması gerekir.

685
00:43:33,700 --> 00:43:35,900
[Tony konuşuyor]

686
00:43:37,200 --> 00:43:40,166
[anlatıcı]
<i>Pancarın 150 ons'a ihtiyacı var</i>

687
00:43:40,166 --> 00:43:44,000
<i>1.000'i kırmak</i>
<i>şu ana kadarki sezon için.</i>

688
00:43:48,600 --> 00:43:52,266
[Mike] 20, 30,
40, 50, 60, 70, 80.

689
00:43:52,266 --> 00:43:55,667
130, 140, 150, 160.

690
00:43:55,667 --> 00:44:01,000
200, 210, 220,
230, 240, 250.

691
00:44:03,600 --> 00:44:05,800
255.38.

692
00:44:06,967 --> 00:44:11,166
[anlatıcı]
<i>Yaklaşık 640.000 $ değerinde.</i>

693
00:44:11,166 --> 00:44:16,900
<i>Beets sezon toplamı</i>
<i>şu anda 1.105 ons.</i>

694
00:44:20,600 --> 00:44:23,300
- Evet, makul.
-[Monica bip sesi] Evet.

695
00:44:31,066 --> 00:44:33,367
almak istiyorum
bitkim hemen gidiyor
hem de en kısa zamanda.

696
00:44:33,367 --> 00:44:34,800
[Tony konuşuyor]

697
00:44:36,367 --> 00:44:37,300
[Mike] Ah, biliyorsun.

698
00:44:37,300 --> 00:44:39,300
-Soru sorma baba.
-[Tony konuşuyor]

699
00:44:43,166 --> 00:44:44,266
[Mike] Evet.

700
00:44:44,266 --> 00:44:46,333
-[Tony konuşuyor]
-[Minnie] Sırtım ağrıyor.

701
00:44:46,400 --> 00:44:50,133
Ağaç gibi yap
ve buradan çık.

702
00:44:50,200 --> 00:44:51,967
Peki, eğer devam edersek
böyle gidiyor bebeğim

703
00:44:51,967 --> 00:44:54,000
alabiliriz
5.000'e kadar ve biraz.

704
00:45:11,767 --> 00:45:14,934
[Mitch] Yani, demek istediğim,
hey, biraz para harcadık
bu hafta bazı sondajlarda...

705
00:45:15,000 --> 00:45:16,634
-[Chris] Evet.
-...ama buna değdi.

706
00:45:16,700 --> 00:45:18,000
öğrenmek
o zemin neredeydi.

707
00:45:18,000 --> 00:45:22,967
[anlatıcı] <i>Oldu</i>
<i>kötü bir hafta daha</i>
<i>Parker'ın ekibi için.</i>

708
00:45:22,967 --> 00:45:26,734
<i>Uzun kesim</i>
<i>dört dönüm dondurulmuş maaş</i>

709
00:45:26,800 --> 00:45:30,333
<i>bunun çözülmesi gerekiyor</i>
<i>söndürülmeden önce</i>

710
00:45:30,400 --> 00:45:36,166
<i>ve 16 dönüm daha</i>
<i>15 feet'e ihtiyacı var</i>
<i>fazla yük kaldırıldı.</i>

711
00:45:36,166 --> 00:45:38,066
On beş feet
[bip] çok fazla kir var.

712
00:45:38,066 --> 00:45:41,300
Her ayak,
80.000 yarda gibi.

713
00:45:42,266 --> 00:45:44,066
-Cidden.
-[Tyson] Gerçekten.

714
00:45:44,066 --> 00:45:45,233
Çukur o kadar büyük, evet.

715
00:45:45,300 --> 00:45:46,433
[Tyson]
Ve o da donmuş.

716
00:45:46,433 --> 00:45:48,533
-Sadece eklemek için
yaralanmaya küçük bir hakaret.
-Sağ. Evet.

717
00:45:48,600 --> 00:45:50,367
Sadece çok fazla altına ihtiyacım var
tüm bunların bedelini ödemek için.

718
00:45:50,367 --> 00:45:51,567
Evet, evet.

719
00:45:51,567 --> 00:45:53,467
[Tyson] Bulduk mu?
Bu hafta var mı Doumitt?

720
00:45:53,467 --> 00:45:55,100
[Chris] Tek söyleyebileceğim
geçen haftaya göre daha iyi.

721
00:45:55,100 --> 00:45:57,467
Bu fazla bir şey gerektirmez.

722
00:45:57,467 --> 00:46:01,867
[anlatıcı] <i>Parker'ın ekibi</i>
<i>söndürmeyi bitirdi</i>
<i>Uzun kesimin hendek getirisi,</i>

723
00:46:01,867 --> 00:46:06,266
<i>geçen hafta,</i>
<i>yalnızca 30 ons teslim edildi.</i>

724
00:46:06,266 --> 00:46:08,667
[Chris]
Mitch, sen bir bakıma...
burada kıçını yırtıyordun.

725
00:46:08,667 --> 00:46:10,900
-Neden tartmıyorsun?
bebek dışarıda mı?
-Elbette.

726
00:46:12,500 --> 00:46:13,900
İşte başlıyoruz.

727
00:46:15,700 --> 00:46:17,000
On tane var.

728
00:46:17,767 --> 00:46:19,967
20 tane var.

729
00:46:19,967 --> 00:46:23,800
30, 40, 50, 60 var

730
00:46:24,467 --> 00:46:28,900
70, 80, 90.

731
00:46:30,000 --> 00:46:32,900
99.45.

732
00:46:34,767 --> 00:46:38,600
[anlatıcı]
<i>Çeyrekten biraz az</i>
<i>bir milyon dolar.</i>

733
00:46:39,166 --> 00:46:41,266
-99.45?
-[Chris] Evet.

734
00:46:41,266 --> 00:46:43,000
-Başka bir tane daha yoktu--
-[Chris] Kazıyordum
her yerde,

735
00:46:43,000 --> 00:46:44,367
yukarı çıkmaya çalışıyorum
başka bir yarım ons ile
sadece...

736
00:46:44,367 --> 00:46:46,634
Yarım onsun yoktu
Burada altın var mı?

737
00:46:48,166 --> 00:46:49,767
[Chris] Bizi ele geçirebilirdi
üç haneli rakamlara ulaştı.

738
00:46:49,767 --> 00:46:51,734
Haydi, Chris.

739
00:46:51,800 --> 00:46:56,567
Bu çok fazla savrukluk
çünkü biliyorsunuz 100'ün altında.

740
00:46:56,567 --> 00:46:59,667
[Chris]
Ama bu çok büyük bir destekti
sezon toplamımız.

741
00:46:59,667 --> 00:47:04,033
şimdi biz
135,85 onsa kadar.

742
00:47:04,100 --> 00:47:07,867
-Oh, olacağız
gelecek hafta 10.000'de.
-[Chris] Evet.

743
00:47:07,867 --> 00:47:09,166
[Mitch]Eh, gidiyor
doğru yönde.

744
00:47:09,166 --> 00:47:11,166
Ama dostum, demek istediğim,
tıpkı eski günlerdeki gibi.

745
00:47:11,166 --> 00:47:14,233
Ne zaman olduğunu hatırlıyorum
biliyorsun, bu bir kavgaydı
1.000'e ulaşmak için.

746
00:47:14,300 --> 00:47:17,166
Ve dostum,
öyle görünüyor ki biz...

747
00:47:17,166 --> 00:47:19,367
-[Chris] Öyle görünüyor ki
yine öyle.
-Evet.

748
00:47:19,367 --> 00:47:22,767
Zor bir süreç olacak
ama bunu aşacağız.

749
00:47:22,767 --> 00:47:24,667
Biraz zaman alacak.

750
00:47:24,667 --> 00:47:26,867
-Elbette. Teşekkürler arkadaşlar.
-[Mitch] Tamam. Evet.

751
00:47:26,867 --> 00:47:27,900
İyi eğlenceler.

752
00:47:27,900 --> 00:47:32,333
[Parker] Unutma, üçlü--
Gelecek hafta üç katına çıkarın.

753
00:47:32,400 --> 00:47:37,133
Uzun yol gidiyor
bu sezon yapmak
biraz zor.

754
00:47:38,166 --> 00:47:39,400
<i>Çok derin.</i>

755
00:47:39,400 --> 00:47:41,367
<i>Ve bu sorunlar</i>
<i>donla karşı karşıyayız</i>
<i>ve daha fazlası</i>

756
00:47:41,367 --> 00:47:44,233
<i>teraziyi değiştirecek</i>
<i>para kaybetmenin içine.</i>

757
00:47:46,767 --> 00:47:48,033
Bunu aşacağız.

758
00:47:49,567 --> 00:47:51,667
Evet. Hayatta kalacağız
Öyle ya da böyle.


